目前位置:回到首頁 > 出版品介紹 > 物理治療及相關書籍 > 英漢物理治療名詞彙編(第二版)
  • 英漢物理治療名詞彙編(第二版)
    • 作者:中華民國物理治療學會 吳英黛主編
    • 年份:2009
    • ISBN:9789866575136
    • 頁數:276
    • 定價:NT$ 300元
    • 購買數量:
    • 「物理治療常用符號和醫學名詞縮寫」小冊子於2010年7月出版了!凡購買「英漢物理治療名詞彙編」之讀者即免費贈送一冊,機會難得,請踴躍訂購。
  • 最新再刷完成,目前皆有現書
    • 再版序
      「英漢物理治療名詞彙編」出版五年了,承理事長之託,一秉學會領導學術和負責的態度,於2009年初寒假前即開始為增訂工作努力,沒想到竟然忙到暑假。
      新版完成首先要感謝林光華教授對一些已有名詞翻譯的指正,為達到儘量沒有錯誤,除將每個字與網路字典相互校對外,也再邀請陽明大學王子娟老師、台灣大學曹昭懿老師、胡名霞老師、長庚大學林燕慧老師以及中山醫學大學王淳厚老師確認所有的修改,感謝各位老師對本詞彙再版無私的貢獻。另外,我從學會出版「輔具評估專業技術手冊」以及物理治療界先進在輔助科技上的英漢翻譯發表,又再蒐集了六百餘個關鍵詞使本詞彙之收錄增加到一萬二千餘個,並試圖將一些專有名詞以括弧方式增加一些說明。
      新版還增加了三個附錄,是徒手肌力檢查等級之翻譯、各關節的活動度以及常用的專業相關網站之網址。所有努力無非是希望學會出版的這本「英漢物理治療名詞編彙」更為實用、好用。
      本書得以再版,謹代表學會,對所有曾經參與的夥伴、朋友、台灣大學周致暄同學,以及金名圖書公司,在此深致謝意。雖然對每個字都親自校對再三,可能仍不免疏漏,尚祈大家惠予指教。

      內容簡介

      中華民國物理治療學會有感於「物理治療英漢字彙」(林光華主編,1995年,藝軒圖書)出版已有一段時間,遂於2002年決議出版「英漢物理治療名詞彙編」,歷經三年的準備,共收得約一萬一千五百個詞彙,再經學會成員通力合作審查、修訂、校對,終於在2004年出版,書末並附全身肌肉、骨骼之中譯方便讀者查閱。
      「英漢物理治療名詞彙編」第二版內容為求精確,除將每個字與網路字典相互校對外,再邀請王子娟、曹昭懿、胡名霞、林燕慧以及王淳厚等專家學者確認所有的修改。另外,主編吳英黛又再蒐集了六百餘個「輔助科技」關鍵詞使本詞彙之收錄增加到一萬二千餘個,並將一些專有名詞增加說明。新版還增加了三個附錄,是徒手肌力檢查等級之翻譯、各關節的活動度以及常用的專業相關網站之網址。希望這本名詞編彙更為實用、好用。
       

      目 錄
      序 iii
      詞彙 1
      附錄一:人體骨骼 262
      附錄二:人體骨骼肌 264
      附錄三:徒手肌力檢查 270
      附錄四:各關節之活動度 271
      附錄五 274



















    台灣[235]新北市中和區建一路1號8樓     8/F, 1 Jian-yi Road, Zhong-he, New Taipei City, Taiwan 235
    Tel: (02)8227-7736    Fax: (02)8227-7735     E-mail: kdp@ms15.hinet.net    郵政劃撥帳號: 12189725
    Copyright © 2008 - 2017 Kingdom Publications Ltd. All Rights Reserved. 金名圖書有限公司 版權所有